吉岡里帆さんと川栄李奈さん。
こんなかわいい女性が同時に2人も職場にいることなんてありえない！
なんて思いつつも、ファンなのでついつい見てしまった『ケンカツ』。
出演者以外の『あること』が気になり、ネットで調べてみることにしました。
吉岡里帆さんの『法テラス』の発音がおかしくない・・・？
それは『法テラス』の発音。
一話の後半では、エンケンさんを法テラスに行くようにやたら説得するシーンがありましたが、
- 『法テラス』
が
- 『ホーテラス』
っていう外来語であるかのような発音に聞こえて違和感を感じるんですよね。
この違和感を感じたのは自分だけなのか気になるので、世論をチェックしてみました。
発音に関する指摘が結構多い点
そうすると、同じようなことを発言されてる方が結構たくさんいました。
法テラスというのは↑⤵と発音するのか？→⤵と発音すると思っていたんだけど。ネットで知った言葉だからな。
— ヨッケ (@jocke666) 2018年7月18日
親がみてるドラマで法テラスの発音が法↑テラスですっげえ違和感
法→テラスやと思ってたんやけどドラマで監修入ってるやろし法↑テラスが正しいのかしら— いこかも！ (@kamo_noha_shi) 2018年7月17日
健康で文化的なドラマ見てるけど、法テラスの発音が気になって仕方ない…文脈がないとなんのことかわからん
— アヤノ@となかぞ (@ayadratv) 2018年7月18日
吉岡里帆のドラマの法テラスの発音が気になる
— ばたこ (@batacosme) 2018年7月18日
吉岡里帆は法テラスをヨーギラスと同じイントネーションで発音してたけど僕はマクギリス派ですね
— しゃちょぴょん( ˊᵕˋ* )♩ (@gm_sachs) 2018年7月18日
法テラスの発音が気になる…(´・ω・｀)#ケンカツ #健康で文化的な最低限度の生活
— すあま🐰*⇝♥ (@chii0614ss0922) 2018年7月18日
#ケンカツ 1話…法テラスの発音はあれが正解なん…？
てか2話 #吉村界人 くん出るやーん！#江口のりこ さんこのドラマでもヤンチャ息子と住んでるのか…#健康で文化的な最低限度の生活 #婚外恋愛に似たもの— 真野@ドラマ垢 (@LzSYKFI0ijVUFSx) 2018年7月18日
あとその #ケンカツ でですね、主人公の「法テラス」の発音が「ブーメラン」と同じだったのがすごく違和感でした(笑)
テラスの「テ」にアクセントがあると思うんだが・・・いかがでしょう？— 池 (@teich74) 2018年7月18日
私も法テラスの発音はずっと「法↑テラス」でなく「法→テラス」だと思っていたし、多分今までもTVなどで聞く発音はそれだった気がするんだけ…ど？実際どっちが正しいのか気になりだして仕方なくなってきた。
— 藤那トムヲ＊新刊『美女とDT（仮）』 (@f_tomuo) 2018年7月17日
健康で文化的な最低限度の生活見たけど法テラスの発音が気になって気になって……
— 梅とろろ@スタライ21日昼夜 (@ume_tororo) 2018年7月17日
法テラスの発音で入れ歯が浮く
— まこち (@komakuma_) 2018年7月17日
俺の思ってる法テラスと発音が違うんだけど
— 卯月巻緒 (@anses_h) 2018年7月17日
「法テラス」の発音は、「アルマジロ」と同じだと個人的には思っているんだけど、どうか。
— やこ (@yakmix00) 2018年7月17日
「法テラス」の発音（アクセントの置き方）が話題になっていますが、私の中では「テラワロス」と同じアクセントですね。
— はむ弁護士 (@hamhambenben) 2018年7月17日
まさしく今やってるドラマで法テラス発音問題が自分の中で勃発してました。業界の特徴なのですか？一般民にはちょっと違和感があります〜
— ブル荻窪 (@tatsuno08210611) 2018年7月17日
法テラスの発音が気になって入ってこないww#健康で文化的な最低限度の生活
— がわたん (@O0xIAzvhJJEoXZf) 2018年7月17日
「法テラス」の発音が耳慣れない #健康で文化的な最低限度の生活
— toraji (@soramimitoraji) 2018年7月17日
法テラスの発音が気になりすぎて集中できない
— ヤマト (@YAMATO_vs) 2018年7月17日
法テラスの発音に違和感を感じる
— sahari🏜🕊🍏 (@sahari_half) 2018年7月17日
法テラスの発音が気になって仕方ないよう
— 本田ちゃん (@Hihowuru) 2018年7月17日
#健康で文化的な最低限度の生活 法テラスの発音みんなおかしいｗ
— おくみ (@09345) 2018年7月17日
ツイッターだけでもめちゃくちゃ数があるのでこれくらいでやめますが、皆さん口をそろえて
- 自分の認識してるのと違う
とおっしゃってますｗ
ドラマ的に何か意図があるのか、あるいはあれが正規のイントネーションなのかわかりませんが、たしかに気になりますよね＾＾；
来週以降も出てくる単語らしいので、ストーリーが入ってこないなんてことにならなければよいのですが・・・。
